<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Wingdings 2";
panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1047295927;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1129536892 67567633 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Liebe Studierende, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>auch heute möchte ich Ihnen wieder Informationen und Neuigkeiten aus dem International Office schicken: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>1)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Noch bis zum 30. August 2013 können sich Studierende aller Fakultäten für einen <b>Auslandsaufenthalt im Sommersemester 2014</b> an Partnerhochschulen in Südkorea, China, Weißrussland, Mexiko, Brasilien und Chile bewerben. Alle Austauschplätze an den Partneruniversitäten sind studiengebührenfrei: <a href="http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00245.html.de">http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00245.html.de</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>2)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Wenn Sie im Sommersemester 2014 einen Aufenthalt über ERASMUS absolvieren, haben Sie die Möglichkeit, sich bis zum 2. September 2013 für einen <b>EILC-Intensivsprachkurs</b> in den weniger gesprochenen Sprachen der EU (nicht Englisch, Französisch und Spanisch) zu bewerben, der dem Semester vorgeschaltet ist und durch ERASMUS finanziert wird. Die Förderung beinhaltet die Kursgebühren und eine Förderung bereits für die Zeit des Kurses. <a href="http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00254.html.de">http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00254.html.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>3)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>RUB-Studierende, die im Sommersemester 2014 einen Studienaufenthalt über ein <a href="http://international.rub.de/ausland/studium/programme/gesamt/index.html.de"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Austauschprogramm des International Office</span></a> oder der Fakultäten/Institute an einer ausländischen Partnerhochschule der RUB weltweit (außer in ERASMUS-Teilnahmeländern) absolvieren, oder die Anfertigung der Abschlussarbeit an einer ausländischen Hochschule oder in einem ausländischen Unternehmen weltweit bzw. ein Praktikum außerhalb des ERASMUS-Raums planen, können sich noch bis zum 5. November 2013 für das PROMOS-Stipendienprogramm bewerben: <a href="http://international.rub.de/ausland/finanzierung/promos/index.html.de">http://international.rub.de/ausland/finanzierung/promos/index.html.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>4)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>RUB-Studierende, die zwischen dem 1. November 2013 und dem 31. Dezember 2014 einen Auslandsaufenthalt zur Anfertigung der Master- oder Doktorarbeit an einer der <a href="http://www.utrecht-network.org/en/site/whoaremembers"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Utrecht Network Mitgliedshochschulen</span></a> planen, können sich noch bis zum <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>31. Oktober 2013</span></strong> für ein <b>Utrecht Network Research Grant</b> bewerben: <a href="http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00241.html.de">http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00241.html.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>5)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Das <b>McCloy-Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes</b> ermöglicht seit 1983 herausragenden Studierenden aller Fachrichtungen, zwei Jahre lang an der Harvard Kennedy School zu studieren. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten können in Harvard einen von drei Abschlüssen erwerben: den Master in Public Policy (MPP), den Master in Public Administration (MPA) und den Master in International Development (MPA/ID). Die Bewerbungsfrist endet am 1. November 2013. <a href="http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00257.html.de">http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00257.html.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>6)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Für das <b>ERP-Stipendienprogramm</b> können sich RUB-Studierende aller Fächer bewerben, die ein Master- oder PhD-Studium an einer US-amerikanischen Spitzenuniversität absolvieren möchten. Interessierte können sich noch bis zum <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>15. Oktober 2013</span></strong> für eine Förderung ab September 2014/15 bewerben. <a href="http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00237.html.de">http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00237.html.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>7)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Künftige Fremdsprachenlehrerinnen und -lehrer können sich noch bis zum <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>1. Dezember 2013 (für die USA bis zum 1. November 2013)</span></strong> für das <b>Fremdsprachenassistenten-Programm des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD)</b> bewerben. Die Assistenten verbringen in der Regel ein komplettes Schuljahr (in Frankreich und Italien 6 Monate) an einer Grund- oder Sekundarschule oder wie im Falle der USA und Kanada an einem College und arbeiten dort im Deutschunterricht mit. <a href="http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00244.html.de">http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00244.html.de</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>8)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Anlässlich des 50. Jubiläums des Deutsch-Französischen Jugendwerks und der Olympischen Winterspiele organisiert die Deutsche Sportjugend in Zusammenarbeit mit dem Französischen Olympischen Sportbund, dem Russischen Hochschulsportverband und dem Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverband eine <b>trilaterale Jugendbegegnung</b>, in der die Qualifizierungspotenziale für junge Menschen im Rahmen von Sport(groß)veranstaltungen untersucht werden sollen. Interessierte RUB-Studierende können sich noch bis zum <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>18. September 2013</span></strong> bewerben. <a href="http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00256.html.de">http://international.rub.de/ausland/aktuelles/ausl00256.html.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-list:Ignore'>9)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Auch in der vorlesungsfreien Zeit finden die <b>Outgoing-Sprechstunden</b> wie gewohnt statt. Gerne können Sie montags bis donnerstags zwischen 10.30 und 12.30 Uhr sowie zwischen 14.30 und 16.30 Uhr vorbeikommen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Wir wünschen Ihnen noch eine erholsame vorlesungsfreie Zeit und alles Gute für evtl. noch anstehende Prüfungen!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Herzliche Grüße,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>(Ms) Uta Baier</span><span style='font-size:10.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#003560'>RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM</span></b><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#8DAE10'>International Office</span></b><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>SH 1/197, Universitätsstraße 150, D-44801 Bochum, Germany<br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Wingdings 2";color:black'>'</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>:</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> +49 (0) 234 32-29814 </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Wingdings 2";color:black'>7</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>: </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>+49 (0) 234 32-14684<br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:black'>*</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>: </span><span style='color:#1F497D'><a href="mailto:jutta.schmid@uv.rub.de">uta.baier@uv.rub.de</a> <a href="http://www.international.rub.de/">www.international.rub.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>