<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>++++++++++++++++English version below+++++++++++++++++++<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Sehr geehrte Studierende, <br><br>unser langjähriger wissenschaftlicher Mitarbeiter <b>Dr.-Ing. Karlheinz Lehner </b>des Lehrstuhls für Informatik im Bauwesen<b> </b>ist am Freitag (01.04.22) in Rente gegangen, daher wird er für potenzielle Abschlussarbeiten nicht mehr als Betreuer zur Verfügung stehen. Bitte bedenken Sie das bei Ihrer Planung. <br><br>Wir danken Ihm für seine Arbeit und seine Unterstützung in allen Bereichen!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Hier kommen Sie zur News Mitteilung:<br></span><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><a href="https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/aktuelles/akt00491.html.de">https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/aktuelles/akt00491.html.de</a> <br><br>Hier können Sie die aktuell ausgeschriebenen Abschlussarbeiten finden:<br><a href="https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/lehre/themen.html.de">https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/lehre/themen.html.de</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Laura Handschuh,</span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'> </span></b><span style='font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>B. A. </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><br>Wissenschaftliche Hilfskraft</span><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Dear students, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>our longtime research assistant <b>Dr.-Ing. Karlheinz Lehner</b> of the Chair of Computing in Engineering retired on Friday (01.04.22), therefore he will no longer be available as supervisor for potential theses. <br>Please keep this in mind when your planning. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>We thank him for his work and support in all areas!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Click here for the news release:<br><a href="https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/aktuelles/akt00491.html.en">https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/aktuelles/akt00491.html.en</a>   <br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Here you can find the currently advertised theses:<br><a href="https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/lehre/themen.html.en">https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/iib/lehre/themen.html.en</a>  <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>Best regards,</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;font-variant:small-caps;mso-fareast-language:DE'><br><br></span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>Laura Handschuh, B. A.</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'> <br>Wissenschaftliche Hilfskraft</span><span style='font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'> <br></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><br></span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Lehrstuhl Informatik im Bauwesen</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'> <br>Fakultät für Bau- und Umweltingenieurwissenschaften</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><br></span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><br></span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Ruhr-Universität Bochum<br></span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Gebäude IC 6/73</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><br></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Universitätsstraße 150<br>44801 Bochum<br></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;font-variant:small-caps;mso-fareast-language:DE'><br></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>E-Mail </span><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E74B5;mso-fareast-language:DE'>laura.handschuh@ruhr-uni-bochum.de</span></u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="https://www.inf.bi.ruhr-uni-bochum.de/"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE;text-decoration:none'><img border=0 width=227 height=82 id="Grafik_x0020_4" src="cid:image013.jpg@01D84824.B4314520"></span></a><span style='mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;font-variant:small-caps;mso-fareast-language:DE'><br></span><a href="https://www.instagram.com/iib.rub/"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE;text-decoration:none'><img border=0 width=42 height=42 id="Grafik_x0020_1" src="cid:image014.png@01D84824.B4314520"></span></a><span style='mso-fareast-language:DE'>    </span><a href="https://www.researchgate.net/lab/Computing-in-Engineering-Markus-Koenig"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE;text-decoration:none'><img border=0 width=42 height=42 id="Bild_x0020_3" src="cid:image015.png@01D84824.B4314520"></span></a><span style='mso-fareast-language:DE'>    </span><a href="https://twitter.com/IIB_RUB"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE;text-decoration:none'><img border=0 width=42 height=42 id="Grafik_x0020_8" src="cid:image016.png@01D84824.B4314520"></span></a><span style='mso-fareast-language:DE'>    </span><a href="https://www.linkedin.com/company/lehrstuhl-f%C3%BCr-informatik-im-bauwesen"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=43 id="Grafik_x0020_9" src="cid:image017.png@01D84824.B4314520"></span></a><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;font-variant:small-caps;color:white;mso-fareast-language:DE'>_</span><a href="https://github.com/RUB-Informatik-im-Bauwesen"><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;font-variant:small-caps;color:white;mso-fareast-language:DE;text-decoration:none'><img border=0 width=43 height=43 id="Grafik_x0020_3" src="cid:image018.png@01D84824.B4314520"></span></a><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>