<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Liebe Studierende, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ab jetzt bis zum 16.Oktober 2022 könnt Ihr Euch für das Sprachtandem-Programm Tandem.MINT anmelden.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Das Sprachtandem-Programm<b> Tandem.MINT </b>bietet Studierenden aller MINT-Fächer an der RUB eine individuelle und fachbezogene Form des Sprachenlernens: Im Austausch mit einem Tandem-Partner, der die Zielsprache muttersprachlich oder
auf hohem Niveau beherrscht, können sie ihre Fremdsprachenkenntnisse erweitern und sich in der interkulturellen Kommunikation erproben.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dass auch der Tandem-Partner ein MINT-Fach studiert, ermöglicht, das Tandem fachbezogen auszurichten und Bezug zum Studium herzustellen. Dies eröffnet den Studierenden die Option, ihre Sprachkenntnisse auch in einem fachlichen Kontext zu
erproben und sich Fachvokabular anzueignen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Neben der Verbesserung der Sprachkenntnisse können die Teilnehmenden trainieren, in einem mehrsprachigen, multikulturellen Team zusammenzuarbeiten – so erwerben sie bereits im Studium Schlüsselkompetenzen für die globalisierte Arbeitswelt.
Auch zur Vorbereitung auf einen studienbezogenen Auslandsaufenthalt kann Tandem.MINT hilfreich sein.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">MINT-Studierende der RUB können sich bis zum <b>16. Oktober 2022
</b>für die Teilnahme im <b>Wintersemester 2022/23 </b>anmelden. Voraussetzung sind Kenntnisse der Zielsprache auf mindestens Niveau B1 (GeR), bei typologisch entfernten Sprachen Niveau A2, sowie Kenntnisse der Ausgangssprache auf muttersprachlichem oder ähnlich
hohem Niveau (mind. C1). <b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Studierende erhalten nach erfolgreichem Abschluss ein Zertifikat, dass ihnen die Teilnahme und die Inhalte des Tandems bestätigt. Zudem ist es möglich, sich die Teilnahme über das ZFA kreditieren zu lassen mit 3 CP.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf der Webseite: www.rub.de/tandem-mint<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">**<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear students,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">from now until 16th October 2022 you can sign up for the tandem language learning program Tandem.MINT.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The tandem language learning program<b> Tandem.MINT</b> offers students of all STEM disciplines an individualized and specialized approach to expand their foreign language skills. Working together with a tandem partner
from a similar field of study, they can advance their language proficiency and improve their skills in intercultural communication.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Since the tandem partner is also a STEM student it is easier to pursue a specialized focus and work with material and topics relevant to their studies. This gives students the opportunity to train their language skills
even for a specialized context and acquire a technical vocabulary. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Besides improving their language skills, participants can practice working together in a multilingual and multicultural team – and thus acquire transferable skills for a globalized working environment. Tandem.MINT can
moreover be useful to prepare for a study-related stay abroad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Students of Natural Sciences and Engineering at RUB can apply until<b> October 16, 2022
</b>for the <b>winter semester 2022/23</b>. Requirements are: Proficiency in the target language of at least level of B1 (CEFR) (for typologically distant languages: level A2) as well as proficiency in the primary language as a native speaker or on a comparably
high level (at least C1). <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">After successfully completing the program, students will receive a certificate, confirming their participation and describing the contents of the program. Alternatively, it is possible to receive 3 CP credit for participation
through the ZFA.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Further information and the application form are available on the website: www.rub.de/tandem-mint<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Viele Grüße/Best wishes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Charlotte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">Charlotte Schab, M.Sc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#8DAE10;mso-fareast-language:DE">FAKULTÄT FÜR INFORMATIK<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">Marketing und PR | Marketing and PR<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">Phone: +49-(0)234 / 32-19251<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">Pers. Email:
</span><span style="mso-fareast-language:DE"><a href="mailto:charlotte.schab@rub.de"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#003560;text-decoration:none">charlotte.schab@rub.de</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">Internet:
</span><span style="mso-fareast-language:DE"><a href="http://www.informatik.rub.de/"><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">www.informatik.rub.de</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">Universitätsstraße 150, D-44801 Bochum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#003560;mso-fareast-language:DE">MC, 1<sup>st</sup> floor, room 35<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>