<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Wingdings 2";
panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Liebe Studierenden / dear students,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>das Dekanat, die Studienberatung und das Prüfungsamt gehen vom 23.12.2022 bis zum 06.01.2023 betriebsbedingt in die Weihnachtsferien. Die konkreten Anwesenheitsdaten der Teams ab Januar entnehmen Sie bitte der jeweiligen Webseite.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b>Wir wünschen Ihnen allen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>The dean’s office, the student advisory team and the examination office will go on Christmas vacation from December 23, 2022 to January 06, 2023. Please refer to the respective website for specific attendance dates as of January.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b>We wish all of you Merry Christmas and a Happy New Year.<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Das Dekanat und Team<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'>--<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Verena Endmann<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Prüfungsamt (Leitung)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Ruhr-Universität Bochum<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#8DAE10;mso-fareast-language:DE'>Fakultät für Informatik<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>MC 1/49,</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#17365D;mso-fareast-language:DE'> Universitätsstraße 150, D-44801 Bochum</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Wingdings 2";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>'</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>:</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'> +49 (0) 234 32-29439</span><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>*</span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>: </span><span style='mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:verena.endmann@rub.de"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560'>verena.endmann@rub.de</span></a></span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.informatik.rub.de/"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1'>www.informatik.rub.de</span></a></span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'>Sprechzeiten: siehe </span><span style='mso-fareast-language:DE'><a href="https://informatik.rub.de/studium/pruefungsamt/"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1'>https://informatik.rub.de/studium/pruefungsamt/</span></a></span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#003560;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-fareast-language:DE'>Trotz sorgfältiger Bearbeitung bleibt eine Haftung für den Inhalt dieser E-Mail ausgeschlossen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:DE'>Despite thorough research we accept no liability whatever for the content provided in this e-mail.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:#2000'>This e-mail is confidential and should not be used by anyone who is not the original intended recipient. If you have received this e-mail in error please inform the sender and delete it from your mailbox or any other storage mechanism.</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>