<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear ladies,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">(Note: </span><span lang="EN-US">According to the law in Nordrhine-Westphalia, the equal-opportunities officer should be woman and the proposals should be generated by a woman assembly)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">we still have open “To Dos” from the last equality assembly that took place at October 18, 2023: The representatives from the status groups “Administrative Staff”(MTV) und “Research staff (WMAs)” could not be elected
since we haven’t had candidates. The ones of you who attended the assembly can remember that we wanted to organize a second one before the next meeting of the faculty council (6. December), where the candidates can be officially elected.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Therefore you are invited for the next (pretty short) equal opportunities assembly taking place on
<b><span style="color:#C00000">Wednesday, 29. November 2023 at 12:00 am in room MC 1.30/1.31</span></b><span style="color:#C00000">
</span>. The main item of the agenda would be the election in order to constitute the team.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">@Status groups: You can propose somebody (or yourself) in the assembly, but it would be better if you send me the proposal via email before the assembly.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">It would be nice to see many of you next Wednesday.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Biljana Cubaleska<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:DE">Von:</span></b><span style="mso-fareast-language:DE"> Biljana Cubaleska <biljana.cubaleska@rub.de>
<br>
<b>Gesendet:</b> Freitag, 13. Oktober 2023 17:24<br>
<b>An:</b> Dekanat der Informatik-Fakultät <informatik-dekanat@ruhr-uni-bochum.de>; informatik-profs@rub.de; Informatik-mtv-mitarbeitende@rub.de; informatik-team-dekanat@rub.de; informatik-scientific-staff@rub.de; Its-announce@lists.rub.de; ai-announce@lists.ruhr-uni-bochum.de;
Bsc-informatik@lists.rub.de<br>
<b>Betreff:</b> Frauenvollversammlung [SAVE THE DATE: Vollversammlung zur Gleichstellung / Faculty Equality Assembly ]<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear all,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">the date for the equality assembly has been already announced, but now we have the room number:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The assembly will take place on <b>Wednesday, October 18, 2023 at 12:00 o’clock in the seminar rooms MC 1.30 and MC 1.31</b> (double room).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I would also like to announce an <b>important change</b>: According to the law in Nordrhine-Westphalia, the equal-opportunities officer should be woman and the proposals should be generated by a woman assembly. To be
formally correct, we are changing the “Vollversammlung zur Gleichstellung” in “Frauenvollversammlung” (woman assembly).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">So, only woman from all status groups (professors, WMAs, MTVs and students) are invited and expected to come. Please apologize the incorrectness in the first email.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Please think about who can you propose for a equal opportunities officer by your status group.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">B. Cubaleska <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>