<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>(English version below)<br>
    </p>
    <p>Liebe internationale Studierende,<br>
      hiermit möchten wir Sie gerne auf die aktuellen
      Stipendienausschreibungen des International<br>
      Office aufmerksam machen.<br>
      Die Bewerbungsphase für die Stipendien läuft vom 09. Juli bis zum
      04. August 2025 (bzw. bis<br>
      zum 18. August 2025 für das Studieneinstiegsstipendium)!<br>
      Eine Bewerbung ist nur online möglich. Den Zugangslink zum
      Bewerbungsportal finden Sie bei<br>
      der jeweiligen Stipendienbeschreibung zu Beginn der
      Bewerbungsphase.<br>
      Auf der <a
href="https://international.ruhr-uni-bochum.de/de/stipendien-des-international-office">Homepage</a>
      des International Office finden Sie alle Vorlagen, die Sie für die
      Bewerbung<br>
      benötigen, sowie Tipps und Informationen zu jedem Dokument, das
      Sie einreichen müssen.<br>
      Zusätzlich finden Sie auch eine Zusammenstellung der häufigsten
      Fragen (FAQ) zu jedem<br>
      einzelnen Stipendium. Sollten Sie keine Antwort auf Ihre Frage auf
      der Homepage, dann wenden<br>
      Sie sich bitte an das RUBiss-Team (<a href="mailto:rubiss@rub.de"
        class="moz-txt-link-freetext">rubiss@rub.de</a>).<br>
      Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Bewerbung!<br>
      Ihr RUBiss-Team<br>
    </p>
    <p>***<br>
    </p>
    <p>Dear international students,</p>
    <p>We would like to inform you about the current scholarship
      announcements of the International<br>
      Office.<br>
      The application period for our scholarships runs from 09 July to
      04 August 2025 (for University<br>
      Entrance Scholarship until 18 August 2025)!<br>
      An application is possible online only. You will find the access
      link to the application portal in the<br>
      respective scholarship description when the application period
      begins.<br>
      On the International Office <a
href="https://international.ruhr-uni-bochum.de/en/scholarships-international-office">homepage</a>
      you will find all the templates you need for the application,<br>
      as well as tips and information on each document you need to
      submit. In addition, you will also<br>
      find a compilation of the most frequently questions (FAQ) for each
      individual scholarship. If you<br>
      do not find an answer to your question on the homepage, then
      please contact the RUBiss team<br>
      (<a href="mailto:rubiss@rub.de" class="moz-txt-link-freetext">rubiss@rub.de</a>).<br>
      Good luck with your application!<br>
      Your RUBiss Team<br>
    </p>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      Dipl.-Biol. Kerstin Kallweit <br>
      <font color="#08088A"><b> Ruhr-Universität Bochum </b></font><br>
      <font color="#86B404"><b> Fakultät für Informatik / Leitung
          Studiendekanat & Studienfachberatung</b></font><br>
      Sprechzeiten unter
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://informatik.rub.de/studium/studienberatung/">https://informatik.rub.de/studium/studienberatung/</a><br>
      MC 1/36 <br>
      Postfach 1 / Dekanat <br>
      Tel.: 0234/32-27685 <br>
      Dienstzeiten: Mo, Mi und Do 7:30-16 Uhr; Di* und Fr* 7:30-12:30
      Uhr <br>
      *HomeOffice <br>
    </div>
  </body>
</html>