<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.body3, li.body3, div.body3
{mso-style-name:body3;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.body
{mso-style-name:body;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Cambria","serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Von:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Sabine Bormann [mailto:sbormann@maplesoft.com] <br><b>Gesendet:</b> Montag, 7. Oktober 2013 16:32<br><b>An:</b> Chergiani, Radmila<br><b>Betreff:</b> Ihr vierteljährlicher Maplesoft Newsletter<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=body3><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Sehr geehrte Frau Chergiani,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>zu Beginn des neuen Semesters möchte ich Sie kurz an einige Ankündigungen erinnern, die Maplesoft in letzter Zeit veröffentlicht hat. </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Maple T.A. Maple 9.5 ist jetzt verfügbar!</span></u></b><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-add-space:auto'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Maple T.A. 9.5 ist eine Weiterentwicklung von Maple T.A. 9. Es enthält neue innovative Features und Werkzeuge, die akademischen Einrichtungen bei einer Vielzahl von Lehr- und Prüfungsaufgaben helfen. Hierzu gehören:</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3 style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Eine neue <b>Eingangsprüfung</b>, die den Studenten dabei hilft, den Umgang mit der Maple T.A.-Umgebung kennenzulernen.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3 style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Wir haben unsere <b>Beispiele für Dozenten</b> erweitert, um Ihnen für jeden einzelnen Fragentyp in Maple T.A. eine Beispielfrage zu zeigen – das sind über 25 verschiedene Beispiele.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3 style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Eine neue <b>Beispielaufgabe</b>, die Dozenten zeigt, wie eine typische Aufgabe aussehen kann.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3 style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Mit der neuen Funktion für <b>Anmerkungen zu Aufsätzen</b> kann der Dozent nun bei der Korrektur von Aufsätzen mit einem einfachen Drag-and-Drop-Werkzeug Kommentare einfügen.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3 style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Erweiterte <b>Aufsichtswerkzeuge</b> bieten die Möglichkeit, einzelnen Studenten mehr Zeit zu geben oder Abgabetermine zu verschieben.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3 style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Und schließlich erhalten unsere Anwender eine Vorschau zu einer neuen Technologie: <b>benotbare Mathematik-Apps</b>. Als Teil des Möbius-Projekts können Sie nun interaktive Maple-Arbeitsblätter in Maple T.A.-Fragen einbetten.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Um mehr über die Neuerungen in Maple T.A. 9.5 zu erfahren </span><a href="http://www.maplesoft.com/products/mapleta/new/index.aspx?P=TC-3632&L=G"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>klicken Sie bitte hier</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><u><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Das Möbius-Projekt nimmt nach einem erfolgreichen Test den Betrieb auf.<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=body3><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Wir haben unlängst die nächste Phase des Möbius-Projekts – einer bedeutenden Initiative zum besseren Lehren und Lernen – angekündigt. Das Möbius-Projekt von Maplesoft macht es einfach, interaktive Mathematik-Apps zu erstellen, sie mit anderen Nutzern auszutauschen und sie zu benoten, um das Verständnis zu bewerten. Nach einem viermonatigen Pilotprogramm ist das Möbius-Projekt jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Ziel des Möbius-Projekts ist es, innovative neue Werkzeuge zu schaffen, um Studierende mit leistungsfähigen visuellen Hilfen für das Fach zu interessieren, ihr Verständnis mathematischer Konzepte im Hörsaal und beim individuellen Lernen zu vertiefen und den Lehrkräften völlig neue Möglichkeiten an die Hand zu geben, um das Verständnis der Studierenden zu verbessern und zu vertiefen und die Benotung zu vereinfachen. Während der Pilotphase haben mehrere Hundert Dozenten teilgenommen, um die Möglichkeiten dieses modernen Ansatzes zum Lernen und zur Benotung zu erkunden. Die während der Pilotphase erstellten Möbius-Apps decken eine Vielzahl verschiedener Themen, z.B. die Integration mit </span><a href="http://mobius.maplesoft.com/maplenet/mobius/application.jsp?appId=9474576&P=TC-3632&L=G"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Riemann-Summen</span></a><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>, </span><a href="http://mobius.maplesoft.com/maplenet/mobius/application.jsp?appId=10183039&P=TC-3632&L=G"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>quadratische Flächen</span></a><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'> und </span><a href="http://mobius.maplesoft.com/maplenet/mobius/application.jsp?appId=11014049&P=TC-3632&L=G"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>die Analyse der Belastung von Trägern</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>, ab.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=body3><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Zur Erinnerung: Maplesoft hat die <b>Möbius App Challenge</b> ins Leben gerufen, um den Mitgliedern der Maplesoft-Community die Gelegenheit zu bieten, bei der Erstellung von Möbius-Apps mitzuwirken. Als nächsten Preis für Einzelpersonen gibt es ein iPad-Geschenkpaket zu gewinnen. Wenn Sie mehr erfahren und gleich heute beginnen möchten, </span><a href="http://www.möbius-project.com/?P=TC-3632&L=G"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>klicken Sie bitte hier</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Aufgezeichnetes Webinar: Clickable Calculus: Differentialgleichungen, Lineare Algebra und Vektoranalysis<o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>"Clickable Calculus" bezieht sich auf den bemerkenswerten Satz von GUI-Features innerhalb von Maple, die gängige mathematische Operationen mit einfachen Mausklicks erlauben. Maple ist einzigartig unter den professionellen Mathematik-Tools und bietet sowohl starke Rechenroutinen als auch die Benutzeroberfläche einer neuen Generation. Diese ermöglicht es Studenten und Anfängern, sich mit Maple vertraut zu machen, ohne ihnen das Erlernen von Befehlen und deren Syntax aufzubürden. Das Resultat ist, dass Dozenten ihre Zeit damit verbringen können, Mathematik zu lehren – statt des Werkzeugs an sich.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><o:p> </o:p></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Insgesamt werden Lehren und Lernen effizienter und effektiver. Durch das Lösen einer Reihe von standardisierten (und weniger standardisierten) Problemen aus Gebieten wie Differentialgleichungen, Linearer Algebra und Vektoranalysis demonstriert diese Sitzung das Potential von "Clickable Calculus" beim Erweitern der mathematischen Erfahrung.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Um dieses Webinar anzusehen </span><a href="http://www.maplesoft.com/webinars/recorded/featured.aspx?id=176&P=TC-3632&L=G"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>klicken Sie bitte hier</span></a><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Falls Sie noch Fragen haben oder mit mir über die oben genannten Themen reden möchten, sprechen Sie mich bitte direkt an.<span class=body><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=body><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=body><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=body><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="mailto:sbormann@maplesoft.com"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Sabine Bormann</span></a><br><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Senior Sales Manager<br>Maplesoft<br>+49 (0)241 980919 31</span><u><span style='color:#990000'><o:p></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>© 2013 Maplesoft, ein Unternehmen der Waterloo Maple, Inc., 615 Kumpf Drive, Waterloo, ON, Canada, N2V1K8. Maplesoft, Maple und MapleSim sind Warenzeichen der Waterloo Maple Inc. Um Ihre Abonnements zu verwalten oder wenn Sie keine Werbenachrichten von Maplesoft mehr erhalten möchten, </span><a href="http://www.maplesoft.com/subscribers/global_unsubscribe.aspx?P=TC-3632&L=G"><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>klicken Sie bitte hier</span></a><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>.</span><o:p></o:p></p></div></body></html>